Тест
Опросник личного выгорания (CBI)
Шкала личного выгорания из опросника Copenhagen Burnout Inventory (CBI; Kristensen, Borritz, Villadsen, Christensen, 2005) — 6 пунктов, измеряющих продолжительное физическое и психологическое истощение. В отличие от Maslach Burnout Inventory (MBI), CBI изначально создан как открытый инструмент. В тест включена только шкала «личное выгорание» — она, в отличие от двух других шкал полного CBI («выгорание, связанное с работой» и «выгорание, связанное с клиентами»), не требует занятости или работы с людьми и применима к любому человеку. Важно: используется собственный редакционный перевод Mindigo — валидированной русскоязычной адаптации именно общей (не профессионально-специфичной) версии этой шкалы на данный момент не существует (найдены только адаптации для медсестёр и студентов-медиков). Результат теста не является диагнозом.
Научная основа
Подробнее о методике
Надёжность
Оригинал (Kristensen, Borritz, Villadsen, Christensen, 2005, Work & Stress, 19(3), 192-207, DOI: 10.1080/02678370500297720): коэффициент альфа Кронбаха для шкалы личного выгорания — 0.80 (репрезентативная выборка взрослого населения Дании, N=1498), 0.78 (работающие, N=1186), 0.83 (неработающие, N=312), 0.87 (специалисты помогающих профессий, выборка PUMA, N=1898). Корреляции пунктов с общей шкалой: 0.49-0.65 (общая выборка). Источник данных: Borritz & Kristensen, «Copenhagen Burnout Inventory: Normative data...», National Institute of Occupational Health (Дания), первое издание, февраль 2004. Русский перевод (редакционный перевод Mindigo) психометрически НЕ проверялся отдельно — приведённые показатели относятся к оригинальному датскому/англоязычному инструменту.
Валидность
Инструмент разработан Национальным институтом гигиены труда Дании специально как открытая (public domain) альтернатива коммерческому MBI. Официальный порог «высокой степени выгорания» (средний балл ≥ 50 из 100) определён в исследовании PUMA (Kristensen и соавт., 2005) на выборке специалистов помogающих профессий, не на общей популяции — при интерпретации у пользователей вне этой профессиональной группы это явно оговорено в описании диапазонов результата.
Лицензия и перевод
Public domain — множественные независимые вторичные источники (клинический справочник WeGuide, Embrace Autism, coached.com) прямо называют CBI общественным достоянием, явно противопоставляя его коммерчески лицензируемому MBI (Mind Garden). Официальный нормативный PDF (National Institute of Occupational Health, Дания) не содержит ограничительного copyright-уведомления — в отличие от официального PDF PSS-10, где explicit «© 1994, all rights reserved» стало основанием для снятия PSS-10 с публикации (ADR-065). Инструмент свободно воспроизведён минимум в 8 независимых рецензируемых валидационных исследованиях в разных странах без упоминания лицензионного сбора или требования. ВАЖНО: сам русский текст пунктов ниже — редакционный перевод Mindigo, не официальная валидированная русскоязычная адаптация (см. описание теста и validation_status).
Популяция валидации
Взрослые в целом (не только работающие). Оригинал: выборка взрослых Дании 20-59 лет (N=1498) + специалисты помогающих профессий (PUMA, N=1917).
Клиническая проверка редакции
Внутренняя клиническая проверка редакции не проводилась