Опросник симптомов ПТСР (PCL-5)

Надёжность

Первоисточник инструмента: Weathers, F.W., Litz, B.T., Keane, T.M., Palmieri, P.A., Marx, B.P., & Schnurr, P.P. (2013). The PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5). U.S. Department of Veterans Affairs. Психометрическая валидация: Blevins, C.A., Weathers, F.W., Davis, M.T., Witte, T.K., & Domino, J.L. (2015). The Posttraumatic Stress Disorder Checklist for DSM-5 (PCL-5): Development and initial psychometric evaluation. Journal of Traumatic Stress, 28(6), 489-498. Порог 31–33 для «вероятного ПТСР» — прямая цитата официальной страницы National Center for PTSD (ptsd.va.gov), не выведен самостоятельно. ВАЖНАЯ ОГОВОРКА О ПЕРЕВОДЕ: официальной, независимо валидированной русскоязычной версии именно этого инструмента с проверяемой цитатой найти в рамках этой сессии не удалось (найдены только сторонние зеркала без указанных авторов перевода/валидации — не использованы как источник текста вопросов). Текст 20 пунктов на этой странице — собственный перевод редакции Mindigo с проверенного англоязычного оригинала (Weathers и др., 2013), НЕ заявляется как официальный или отдельно валидированный русский перевод. Статус — «адаптированная», не «валидированная» методика.

Валидность

Статус public domain подтверждён напрямую двумя независимыми источниками: (1) официальная страница ptsd.va.gov (National Center for PTSD), дословная цитата: «This measure was developed by staff at VA's National Center for PTSD and is in the public domain and not copyrighted»; (2) клинический PDF-документ с тем же инструментом, дословная цитата из его нижнего колонтитула: «This assessment tool was created by government employees and is therefore not copyrighted» (копирайт конкретно этого PDF-оформления, отмеченный на первой странице того же документа, распространяется на вёрстку конкретного печатного издания, не на содержание самого инструмента PCL-5, что явно следует из собственного текста документа).